Diomande shines in landmark win as Ivory Coast reach knockouts