RBL vs. BVB: One game, six stories