RB Leipzig sign highly rated winger Yan Diomande from LaLiga