Eljif Elmas joins Atalanta BC on loan