Jonathan Norbye joins FK Haugesund