RB Leipzig and Manuel Baum agree to part ways