Yan Diomande über RB Leipzig, Bundesliga und Transfergerüchte